Darb: Hiking Jordan · العربية

Privacy policy

Effective 10 November 2026 · DIRWAAS INTELLIGENT SOLUTIONS LLC

In short: Darb collects no data. There is no account, no sign-in, no analytics, no advertising and no tracking. Your location, saved stages and recorded tracks stay on your iPhone.

Location

Darb asks to use your location “While Using the App” when you start following a hike or ask the emergency screen to show your coordinates. It uses your location only on your iPhone: to show where you are on the trail, measure your progress, warn you when you leave the route and, if you choose, record your track. While a recording is running, Darb keeps using location with the screen off and iOS shows the blue location indicator. Location use stops the moment you stop the recording. Darb never asks for “Always” access and never sends your location anywhere.

Data stored on your iPhone

Saved stages, the dates you walked them, checklist ticks and recorded tracks are stored only on your iPhone. They are deleted when you delete the app. A recorded track leaves your iPhone only if you export it yourself through the share sheet.

Network use

The trail data and an overview map are built into the app. When you choose to download a section's offline map, Darb fetches that map file from our file server. The request contains only the file name. It carries no identifier, account or location. Like any web server, the server receives your IP address to deliver the file. We do not log or keep it for any purpose beyond delivering the download. “Share my plan” opens Messages with text you can read and edit. You choose the recipient and send it yourself.

Third parties

Darb contains no third-party analytics, advertising or tracking code. Maps are drawn with the open-source MapLibre library, configured to make no network requests of its own.

Children

Darb collects no data from anyone, including children.

Changes and contact

If this policy changes, we will update this page and its date. Questions: contact@dirwaas.com.


سياسة الخصوصية

سارية من 10 تشرين الثاني 2026 · DIRWAAS INTELLIGENT SOLUTIONS LLC

باختصار: لا يجمع «درب» أي بيانات. لا حساب ولا تسجيل دخول ولا تحليلات ولا إعلانات ولا تتبّع. يبقى موقعك ومراحلك المحفوظة ومساراتك المسجّلة على هاتفك.

الموقع

يطلب «درب» استخدام موقعك «أثناء استخدام التطبيق» عندما تبدأ باتباع مسير أو تطلب من شاشة الطوارئ عرض إحداثياتك. يُستخدم موقعك على هاتفك فقط: لعرض مكانك على الدرب، وقياس تقدّمك، وتنبيهك إذا خرجت عن المسار، وتسجيل مسارك إن اخترت ذلك. أثناء التسجيل يستمر التطبيق في استخدام الموقع والشاشة مطفأة، ويُظهر النظام مؤشر الموقع الأزرق. يتوقف استخدام الموقع فور إيقاف التسجيل. لا يطلب «درب» إذن «دائمًا» أبدًا، ولا يرسل موقعك إلى أي جهة.

البيانات المحفوظة على هاتفك

تُحفظ المراحل المحفوظة وتواريخ قطعها وعلامات قائمة التحضير والمسارات المسجّلة على هاتفك فقط، وتُحذف بحذف التطبيق. لا يغادر المسار المسجّل هاتفك إلا إذا صدّرته بنفسك عبر قائمة المشاركة.

استخدام الشبكة

بيانات الدرب وخريطة عامة مدمجة في التطبيق. عندما تختار تنزيل خريطة قسم للاستخدام دون اتصال، يجلب التطبيق ملف الخريطة من خادم الملفات لدينا. لا يحمل الطلب سوى اسم الملف، دون أي معرّف أو حساب أو موقع. وكأي خادم ويب، يتلقى الخادم عنوان IP لتسليم الملف، ولا نحتفظ به لأي غرض آخر. ميزة «شارك خطتي» تفتح تطبيق الرسائل بنص يمكنك قراءته وتعديله، وأنت من يختار المستلم ويرسل.

الأطراف الثالثة

لا يحتوي «درب» على أي شيفرة تحليلات أو إعلانات أو تتبّع من أطراف ثالثة. تُرسم الخرائط بمكتبة MapLibre مفتوحة المصدر، مضبوطة بحيث لا تُجري أي طلبات شبكة من تلقاء نفسها.

الأطفال

لا يجمع «درب» بيانات من أحد، بمن فيهم الأطفال.

التغييرات والتواصل

إذا تغيّرت هذه السياسة سنحدّث هذه الصفحة وتاريخها. للاستفسار: contact@dirwaas.com.